メキシコに暮らす

メキシコ生活・スペイン語学習の情報発信ブログ

メキシコ生活

【スペイン語】ビジネスシーンでメキシコ人は相手のことをどう呼んでいるの?《場面・役職別の呼び方を解説します》

メキシコ情報を発信しています。 先日、『家族・親戚をスペイン語でどう呼ぶか?』について書きました。 今回はビジネス編。 社内の人間や外部の客先担当など、相手によって変わるであろう『呼び方』。 企業によるところもありますが、メキシコの複数の企業…

【メキシコ生活情報】苦手な銀行手続き ~知っていると便利な暗黙のルールと心得

メキシコ情報を発信しています。 本日のテーマは、メキシコで生活する上で欠かせない銀行での手続きについてです。 銀行に行く前に知っておくと便利なあれこれをまとめましたので、ご参考になれば幸いです。 営業時間 整理券をとる 待っている間のルール(マ…

【スペイン語】家族・親戚の呼び方総括リスト ~パパママからお義母さんの呼び方まで

メキシコ情報を発信しています。 今回は、スペイン語での『家族・親戚』の呼び方についてご紹介します。 単語だけでなく、実際に相手をどのように読んでいるのか?を中心にお話ししたいと思っています。 メキシコのスペイン語のため、他のスペイン語圏の国々…

【スペイン語】通訳泣かせの日本語表現 『よろしく』を場面別に通訳する

業務上、日本語⇔スペイン語の通訳を行う機会が多々あります。 共通点のない言語に文化的背景の違い、加えて日本人は曖昧で間接的な表現を好んで使用することから、どのように通訳すべきなのか毎回悩まされています。 今回はそんな通訳泣かせの表現の代表格で…

【メキシコ防犯対策】乳児連れで外出する時に気を付けていること《犯罪発生率が日本の20倍といわれるメキシコにて》

メキシコ情報を発信しています。 今回は防犯対策をテーマに、普段の生活の中で気を付けていることをお話しさせていただきます。 我が家のメキシコ人家族は、メキシコ人の中でもかなり治安に対して敏感だとおもいます。 それに影響を受け、筆者自身もすっかり…

【メキシコ旅行 体験レポ】メキシコシティのベジャス・アルテス宮殿にて、メキシコ伝統音楽舞踊『フォルクローレ』を鑑賞する

メキシコに関する情報を発信しています。 本日は、旅先でのおススメスポットのご紹介。 場所は、ベジャス・アルテス宮殿 ・・・の劇場とそこで行われるメキシコ民俗舞踊公演 です。 ※2020年9月現在、新型コロナの影響でメキシコ国内の演劇関連の活動は制限さ…

【海外在住者におススメ】日本一時帰国で持っておくと便利なWifiルーター(レンタル)

海外(メキシコ)生活となり随分経ってしまいました。 そんな中で日本へ一時帰国する度に問題となるのが、『ネット環境』。 今回は、筆者が一時帰国で毎回利用しているレンタルサービスをご紹介します。 はじめに ☆この記事はこんな方々へおススメ☆ Wifiルー…

【メキシコ生活】ナチュラル水とミネラル水の違い&おススメの炭酸水を紹介

メキシコ情報を雑多に発信しています。 本日はメキシコで生活・旅行する上で知っておくと便利なことについてご紹介します。 レストランでオーダーする時 ~スペイン語 炭酸水好きな人へおススメ ~お手軽サーバー おススメの一品 ~Ciel gasificada どこで買…

メキシコ人が大好きなTortilla Azul(青いトルティージャ)の正体とは?《⇒青いトウモロコシでつくる、おばあちゃんの手作り料理》

メキシコ情報を雑多にお届けしています。 今回も食をテーマに、青いトルティージャをご紹介します。 普通のトルティージャってどんなの? ~おさらい なぜトルティージャが青いの? 青トルティージャが人気の秘密は? なぜメキシコ人は青トルティージャが好…

【メキシコ生活情報】美味しい魚が食べたい時は・・・コストコのTRUCHA(にじます)がおススメ

メキシコに関する情報を雑多にお届けします。 メキシコでも魚介類は食べるものの、日本ほどではなくスーパーの品揃えや品質もいまいち。 日本人としては無性に魚が食べたくなる時があり、そんな時にほぼ確実に入手でき美味しいニジマスが売っているのでご紹…

【メキシコ料理】一度食べたら忘れられない!超濃厚アステカスープってどんな料理?

メキシコに関することを雑多に綴っています。 本日は、筆者の大好物、Sopa de azuteca =アステカスープをご紹介します! アステカスープとは? 見た目はこんな感じ 特徴 どんな味? トラスカラ発祥の料理 どこで食べられるの? 日本でも作れる? 材料を確認 …

【メキシコの気になる現地ニュース in スペイン語】メキシコ・シティのソカロで独立記念日の準備が始まる

メキシコに関することを雑多にお届けしています。 本日は、気になるニュースをスペイン語と共にご紹介していきます。 記事タイトルはコチラです: 『ソカロで独立記念祭に向けた飾り付け始まる』 記事のテーマ 記事の概要 記事の背景 なぜ記事になっているの…

【期間限定~8/23まで】『メキシコ映画の日』記念 メキシコ大使館主催にてメキシコ映画を無料公開

メキシコに関する情報を雑多にお届けします。 今回はメキシコ映画について情報シェアします! 8月15日は『メキシコ映画の日』 メキシコ映画のオンライン上映会 どんな映画があるの? 言語は? 期間は? 料金は? 鑑賞方法は? おわりに 8月15日は『メキシコ…

【体験記録】メキシコで害虫駆除 Fumigación(フミガシオン)を依頼してみた ~サソリ、ゴキブリに会いたくない方へ

メキシコに関する情報をお届けします。 害虫駆除のことを、スペイン語でfumigación(発音:フミガシオン)と言います。 今回は、メキシコで害虫駆除を依頼したときの体験記を綴りたいと思います。 なぜ必要なの? どんな時に依頼すれば良いの? 業者の探し方…

ライムはレモンでレモンはライム?メキシコ人の生活に欠かせないライムの紹介

暑い日が続いていますね・・・。 こんな時期は爽やかな食材で涼を感じたいところです。 温暖な時期に栽培・収穫されるライムはメキシコの熱帯地域で栽培されているため、年中市場に出回っている食材となります。 今回は、メキシコの生活から切り離せないライ…

【メキシコ】新型コロナウイルス状況 (2020/08/8現在)& 気になるニュース ~オアハカ州で子供へのスナック販売が禁止に

メキシコの新型コロナウイルスの最新情報です。 日本でニュースに取り上げられることが少ないため、現地の記事をご紹介しつつ状況をまとめます。 現在のメキシコ国内感染状況 気になる現地ニュース紹介 記事タイトル:『オアハカ州で未成年へのスナック販売…

【メキシコ記事紹介】コロナ対策として発売された素敵すぎるマスクからメキシコ人の死生観を学ぶ

本日はメキシコの最近の記事をご紹介しつつ、メキシコの文化的背景にも触れてみようかと思います。 本日の記事 記事タイトル 記事内容 なぜガイコツ??メキシコの文化的背景 メキシコ人の死生観 死者の日とは? ガイコツに親近感?! おわりに 本日の記事 …

コロナ禍で自粛となっていた、メキシコ人が大好きな『あること』がついに解禁!それは・・・

新型コロナの感染拡大が続いていますが、経済活動を優先的に再開する方針を打ち出しているメキシコ。 そんなメキシコの首都であるメキシコ・シティでは、8月5日より『あること』が解禁になりました。 それは・・・『レストランでの生演奏』!! 今回はこちら…

【メキシコ】失敗しないホテルの選び方 ~出張&リゾート 場面別での要チェック項目

海外への旅行やビジネス出張にあたり、宿泊先の確保は必須。 これまで旅行や出張で色々なホテルに泊まってきて、トラブルも多く経験しました、 というわけで、今回はメキシコでのホテルの探し方や見るべきポイントをご紹介します。 安全面 ロケーションを確…

【メキシコ観光】世界一美しい郵便局 ~ふらっと寄り道、メキシコシティの中央郵便局(Palacio Postal)へ

今回は旅レポートをします。 ご紹介したい場所は・・・こちら↓。 どこぞの宮殿・・・ではなく、メキシコの郵便局です。 メキシコ・シティの中央郵便局 アクセス おススメの理由 主要観光地の通り道にある エアメールを出せる 入場無料 メキシコ・シティ中央…

【メキシコ】新型コロナウイルス状況 (2020/08/1現在)~死亡者数が世界で3番目に

メキシコの新型コロナウイルスの最新情報です。 日本でニュースに取り上げられることが少ないため、現地の記事をご紹介しつつ状況をまとめました。 現在のメキシコ国内感染状況 コロナマップ 8/3~8/9週に適用される信号情報が発表 気になる現地ニュース紹介…

【メキシコ観光の穴場スポット】ユカタン半島の秘境!クサマ村で神秘の泉セノーテを巡る旅

メキシコに関することを雑多に綴ります。 筆者の数少ない趣味のひとつ・・・旅行。 メキシコに移り住んでから、主要観光地やマイナーな村々までいろいろな場所を巡りました。 その中で特におススメ!な場所である クサマ村のセノーテをご紹介したいと思いま…

【コロナ禍で生活激変】『良かったこと』だけに注目して考えてみた(10個ほど絞り出しました)

メキシコがメインテーマなのにメキシコとは全然関係ないことも綴る、統一性のないブログです。 昨今のコロナ禍によって多くの命が失われ、また経済的にも大きく影響が出ています。 我が家では幸い健康的な被害は今のところありませんが、経済的・精神的・身…

【海外ではありえない!日本企業の悪習慣】仕事中に居眠りする日本人たち

今まで働いた会社は全て典型的な日本の中小企業。 メキシコでは日系企業に勤務し、メキシコ人と日本人が入り混じった環境です。 メキシコにきて、ありえない!と思った日本のあるある商習慣『仕事中に寝る日本人』 について考察していきたいと思います。 ・…

【メキシコの一面ニュース】ホワイトハウスでメキシコ料理?!メキシコ大統領が就任後初のアメリカ訪問!

本日のメキシコは久々にコロナ禍の話題をよそに、 『AMLOがトランプ訪問!』 ・・・の話題で持ちきりです。 AMLOとはメキシコ大統領Andrés Manuel López Obrador(アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールの略称。 『メキシコ大統領が就任後初めて米国の…

日本&メキシコハーフの子供・・・航空券はどちらの名前で予約すれば良いの??航空会社に確認してみた結果

本日は、かなりマニアックなお話をします。 二重国籍の人は、国によって正式な名前が違うことがあるのですが、 この違いにより、ある手続きで困った&役所やネット上で調べたことがあるのでシェアしたいと思います。 メキシコだけでなく二重国籍の子供たちに…

【2020年版】二重国籍の子供向け 日本&メキシコのパスポートを作成!申請の流れと注意点を解説

メキシコに関するあれこれを綴ります。 本日は、メキシコで子供のパスポートを作った時のことを体験談としてお話ししたいと思います。 二重国籍者はどちらでもパスポートを作れる 日本のパスポート最強説 それでもメキシコのパスポートがほしい3つの理由 メ…

【語学勉強が続かない方におススメ!】挫折しない外国語学習法 ~NHK WORLD RADIO JAPAN

こんにちは、メキシコ在住のスナです。 メキシコはスペイン語圏の国。 生活面でも仕事でも、基本はスペイン語です。 そんな環境にいても、第2か国語である以上は継続して勉強することが欠かせません。 使うことばはルーティーン化してくるので、ただ闇雲に生…

【メキシコ人の名前が長いのはナゼ?】日本とメキシコの名づけ方の違い

外国人って、なんかやたらに名前が長い人がいますよね。 どれが苗字でどれが名前? っていうような・・・ メキシコもそんな長い名前を持つ人が多い国のひとつです。 そこで今回は、「なんでそんなに長い名前なの?」ということについて、 日本とメキシコを比…

【海外ではありえない!なくなってほしい日本企業の習慣】お茶汲みは女性社員の仕事?!

現在メキシコで働いている筆者ですが、日本でも勤務経験があります。 日本で働いていた会社は、典型的な日本の中小企業といった感じでした。 あの頃は当たり前だと思っていたことが、 日本企業特有の習慣であり、「いらない!なくすべき!」と思うことが沢山…